Revo-Techno

Revolutionizing life with Technology

Numa Numa.. Romanian song..

Wow.. this song is now my favourite song.. heard dat when in cinema... is a theme song for movie "Little Chicken" .. Dat chicken boy super cute lo.. dancing while singing this song.. dat dance very cute.. hav to watch it when its out.. Numa Numa is dat song name.. i search onli know is a Romanian song.. numa numa got meaning 1 a.. This is the lyric:

Ma-ia-hii

Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haha
(juz sound no meaning)

Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,

Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Translation:
Hello [on a cellphone], greetings, it's me, an outlaw,
I ask you, my love, to accept happiness.
Hello, hello, it's me, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal], and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,

Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Translation:
You want to leave but you don't want don't want to take me, don't want don't want to take me, don't want don't want don't want to take me.
Your face and the love from the linden trees,
And I remember your eyes.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,

Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Translation:
I call you [over the phone], to tell you what I feel right now,
Hello, my love, it's me, your happiness.
Hello, hello, it's me again, Picasso,
I sent you a beep [cellphone signal] and I'm brave [or strong],
But you should know that I'm not asking for anything from you.

this song very nice.. i like de bit.. with dat dance.. woW!!

7 comments:

Wahh... din know the meaning is like tat...

 

haha... yalor... the song sounds very happy... erm... yeah... learn new language...
Numa~~~~~ Numa~~~~~ Numa~~~~~
(Dun wan~~~ Dun wan~~~ Dun wan~~~)
hahaha...

 

u numa wat.. who force u to wan... lol.. but romanian language i really 1st time hear..

 

ya wor...
sound like Thai... Haha...

 

ya, used 2 be my fav. song too... but then i wouldn't quit listening to it and soon got tired of it. but after a while, it got fun 2 listen to. iz sweeeeeeeeeet, by da way, im new, lol.

 

hey, dis is pretty funny after a while, altho kids start makin fun of ya in school, i luv da song, anyway, i need help around the site, plz help me out or sumthin, that wud be great.

 

plz plz plz plz plz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!